Чаще всего для своей работы я использую стандартные шаблоны joomla, преобразуя их под собственные нужды. Проблема в том что стандартные шаблоны иногда обновляются и чтобы не потерять изменения необходимо работаьь не с стандартным шаблоном а его копией. Копию сдеать просто.

Копируете нужны вам шаблон в папку с собственным именем, например mytemp и вносите пару изменений для егог установки.

Изменения вностие в файл templateDetails.xml

Например для шаблона beez_20 нужно

1. изменить <name>beez_20</name> на <name>mytemp</name>

2. переименовать языковые файлы en-GB.tpl_beez_20.ini, en-GB.tpl_beez_20.sys а так же ru_RU... и сразу же разместить их в папке сайта /blblblblblbl.com/docs/language/en-EN и /vkvvkvkvkvkv.com/docs/language/ru-RU соответсвенно и исправить название этих файлов в templateDetails.xml

Далее в Менеджере Расширений воспользуйтесь поиском и найдите ваш новый шаблон и установите его.